Can bu ilden göçmeden cânânı bulmazsa ne güç
Yârini terk etmeden yârânı bulmazsa ne güç

Sûreti insan içi hayvan olursa kişinin
Taşlar ile döğünüp insanı bulmazsa ne güç

Âdemin gönlü evinde bahr-ı umman gizlidir
Dâima susuz gezib ummanı bulmazsa ne güç

Şol fakir olup gezenlerde hazine dopdolu
Sây’edip ol kenz-i bî-pâyânı bulmazsa ne güç

Fakru fahrî devletine irişen sultân olur
Fahr-i tâme erişip sultânı bulmazsa ne güç

Herkesin derdine dermânı yine derdindedir
Derdinin içindeki dermanı bulmazsa ne güç

Bunda gelmekten murâd çünkim Hakk’in irfânıdır
Ey Niyâzi kişi ol irfânı bulmazsa ne güç

Niyazî-i Mısrî