"Küntü kenz" in mebdeinden aşk u sevda "Hû" çeker

"Lâ"yı iskât eyleyenler dâim illâ "Hû" çeker 

-----------------------------------------------------------

"Küntü kenz”in mebdei = Gizli hazinenin başlangıcı.

"Lâ"yı iskat eylemek = Yok demek olan "Lâ"yı kaldırmak

Can kulağın tut basîret gözlerin aç müddeî 

Her bir eşyanın yüzünden her bir esma "Hû" çeker 

-----------------------------------------------------------

Müddeî = İşin özünden habersiz, sözde kalanlar.

Esma = İsimler.

"Ahsen-i Takvîm" rumuzu "Alleme'l-esmâ" durur

Kâinatın zübdesi Mahbûb-ı Mevlâ "Hû" çeker 

----------------------------------------------------------

Ahsen-i Takvîm = "Biz insanı en güzel şekilde yarattık" (Tîn Suresi: 4).

Alleme'l-esmâ = "Âdem'e bütün isimleri öğrettik" (Bakara Suresi: 31).

Kainatın zübdesi = Varlığın özü, insan.

Çık anâsır gömleğinden gir hüviyyet şehrine (1)

Yek nefes kılmış ihata zîr ü bâlâ "Hû" çeker (2)

--------------------------------------------------------

(1) = Toprak, su, hava, ateş" kaydını bırakıp zata dahil ol.

(2) = Bir nefes gibi yerler ve gökler (mahlukat) 'hû' çeker.

Hâki bâdı âbı âteş sen ne sandın zâhidâ (3)

İsm-i a'zamdır bular nakş-ı dilârâ "Hû" çeker (4) 

-----------------------------------------------------------------

(3-4) = "Anasır bendi" ismi azamdır, sevgilinin resmidir.

Mekteb-i irfana gir oku hakîkat dersini 

"Kâf u nûn" un menşeinden kûh u sahra "Hû" çeker (5)

-----------------------------------------------------------------

(5) = "Kün" ol ve yokol emri gereği dağ ve ova'hû" çeker.

Kâbız ismin mazharıdır bil bu hâkin aslını (6)

Kabza-i kudrettedir leyi ü nehâr "Hû" çeker (7)

-------------------------------------------------------------

(6) = Bu yeryüzü Kâbız (Kudret eli) nin görüntüsüdür.

(7) = Gece ve gündüz Allah'ın tasarrufunda (Kudret eli) "Hu" çeker.

Mazhar-ı Hayy olduğiyçün âb u bâdın aslı bil 

Nefha-i Rahmânî'den dünyâ vü ukbâ "Hû" çeker 

"İsm-i Rabbim" mazharı şems-i cihandır şübhesiz 

Âleme oldur mürebbî seng-i hârâ "Hû" çeker 

Nakşibendî'ler kurunca halka-i illâ-yı 

Hû Keşf olur arz u semâvât arş-ı alâ "Hû" çeker 

Hey taharetten habersiz rabıta bilmez hasis 

Nefha-i âdem deminden cümle derya "Hû" çeker 

Rabıta oldukça Sâmî Hazretine sâlikân 

Ravza-i tevhîd misâli cismi hep yâ "Hû" çeker 

Mürşid-i kâmil güneş sâlikler anın zerresi 

Rabıta oldukça pîre cümle aza "Hû" çeker 

Salihem bir benliğim var ariyettir ol dahi 

Anı da şeyhim alırsa ağ u kara "Hû" çeker

Salih Baba K.S.