kendinde olduğun zaman

Kendini sevdiğin zaman, Sevgili’yi bulamazsın.

kendinden geçince, Sevgili’ye yaklaşırsın.

kendinde olduğun zaman, bir sivrisineğe av olursun.

kendinden geçince, güçlenir, fili bile avlarsın.

kendinde olduğun zaman, gam bulutlarının ardında kalırsın.

kendinden geçince, kucağına ay doğar, her tarafı aydınlatırsın.

kendinde olduğun zaman, Sevgili’yi kaçırırsın.

kendinden geçince, Sevgili’nin aşk şarabını içersin.

kendinde olduğun zaman, sonbahardaymış gibi üşürsün.

kendinden geçince, kışın bile ilkbahar olursun.

kendinde olduğun zaman, kendini seversin.

kendinden geçince, gülün bile kıskandığı bir âşık olursun.

(Divân-ı Kebîr, Gazel, I, 323)